C’est la meilleure vague printanière, pour surfers expérimentés et nageurs experts seulement. Située un peu après le barrage, profonde, aux forts courants et formant un «V» raide en son centre, cette vague est un vrai rodéo à surfer!
Pour éviter de vous retrouver dans les grands remous près du fort, assurez-vous de sortir le plus vite possible après avoir surmonté la vague et tâchez de garder en tout temps la tête hors de l'eau.
Pour les moins téméraires, une autre vague, juste à côté, près de la côte, est moins intense mais tout aussi amusante.
This is the best spring wave for experienced surfers and expert swimmers only. Located just below the dam, deep, with strong currents and forming a stiff "V" in its center, this wave is a real surfing rodeo !
To avoid finding yourself in the large tub near the fort, make sure to get out as soon as possible after overcoming the wave and try to keep at all times your head above water.
For the less adventurous, another wave, right side, near the coast, is less intense but just as fun.
SOURCE : surfmtl.com
CRÉDIT PHOTO : Max Sills
